Hand In Hand

The sky is crying the streets are full of tears
Rain come down wash away
my fears
And all this writing on the wall
Oh I can read between the lines
Rain come down forgive this dirty town
Rain come down and give this dirty town
A drink of water a drink of wine

А небо плачет, город полон слез,
Дождь проходит, он беду
с собой унес,
Дождем расписана стена
Но я читаю между строк
А город грязен, и дождь идет, идет
Дождь идет, он нам прощение несет,
Глоток воды, глоток вина

If I been hard on you I never chose to be
I never wanted no one else
I tried my best to be somebody you'd be close to
Hand in hand like lovers are supposed to

Пусть я несправедлив – то выбор был не мой,
Не нужен мне никто другой
Стремлюсь к тебе я снова, с новой силой
Рука в руке – кто, любит, тот счастливый

As you'd sleep I'd think my heart would break in two
I'd kiss your cheek I'd stop myself from waking you
But in the dark you'd speak my name
You'd say baby what's wrong?
Oh here I am baby I'm coming back for more
I'm like a wave that's got to roll into the shore
Yes and if my love's in vain how come my love is so strong?

Ты спала, а мое сердце
все рвалось,
Я целовал тебя, мне разбудить тебя пришлось,
Ты вдруг очнулась в темноте
И ты спросила: “Что не так”?
Но нет, я здесь, и я вернусь потом,
Я, как волна на берегу морском,
Моя любовь сильна,
пусть даже я дурак

Now you and me go parallel together and apart
And you keep your perfect distance and it's tearing at my heart
Did you never feel the distance
You never tried to cross no line
Now it's another dirty river and another dirty scar
And I don't know who's kissing you and I don't know where you are
So far from home don't you think of me sometime

Вот я и ты то врозь, то вместе день за днем,
А ты вдали, и снова боль
в сердце моем,
Но неужели ты не слышишь:
Границ меж нами снова нет.
А здесь текут другие реки, и новый шрам в моей душе,
И кто сейчас тебя целует, с кем же ты сейчас и где,
Так далеко – хоть раз ты вспомни
обо мне

Sky is crying see the streets are full of tears
Rain coming down to wash away
my fears
And all this writing on the wall
Oh I can read between the lines

А небо плачет, город полон слез,
Дождь проходит, он беду
с собой унес,
Дождем расписана стена
Но я читаю между строк