The sky is crying the streets are full of tears
Rain come down wash away
my fears
And all this writing on the wall
Oh I can read between the lines
Rain come down forgive this dirty town
Rain come down and give this dirty town
A drink of water a drink of wine
|
Как плачет небо! Улицы в слезах.
Но ливень стер перед грядущим давний страх,
Оставив строки на стене.
О, я читаю между строк!
Пыльный город стал первозданно свеж,
Дождь принес нам во спасение надежд
Глоток воды - вина глоток.
|
If I been hard on you I never chose to be
I never wanted no one else
I tried my best to be somebody you'd be close to
Hand in hand like lovers are supposed to
|
Я поздно понял, что зря шутил с тобой,
Что ты была моей судьбой.
Зачем же вновь меня минувшее
тревожит:
Мы - рука в руке - идти не сможем.
|
As you'd sleep I'd think my heart would break in two
I'd kiss your cheek I'd stop myself from waking you
But in the dark you'd speak my name
You'd say baby what's wrong?
Oh here I am baby I'm coming back for more
I'm like a wave that's got to roll into the shore
Yes and if my love's in vain how come my love is so strong?
|
Сияли звезды. В тишине
ночной
Мы были рядом. Ты была
со мной.
И как звала, манила сказочная высь!
Я был скалой, ты - набежавшею волной.
И вот я здесь, но мир уже совсем иной:
В нем нету нас -
мы разошлись.
|
Now you and me go parallel together and apart
And you keep your perfect distance and it's tearing at my heart
Did you never feel the distance
You never tried to cross no line
Now it's another dirty river and another dirty scar
And I don't know who's kissing you and I don't know where you are
So far from home don't you think of me sometime
|
Огромный мир! Здесь параллельные
пути
Уводят вдаль. Нам с них
не суждено сойти.
Нет смысла делать встречный шаг,
Мой спутник - черная тоска.
Ложится руслом грязной речки на сердце шрам. Какая боль!
С кем ты целуешься при встрече, где ты сейчас и что с тобой?
Ты далека...
Так далека!
|
Sky is crying see the streets are full of tears
Rain coming down to wash away
my fears
And all this writing on the wall
Oh I can read between the lines |
Как плачет небо! Улицы в слезах.
Но ливень стер перед грядущим давний страх,
Оставив строки на стене.
О, я читаю между строк. |
