Сайт Российского Фан-клуба Марка Нопфлера
 

Стихи > Camerado (Анастасия Рогожина)

Camerado

Camerado
See that cloud across the sun
There ain't too many places left to run
There was a time when we'd go anywhere the wind would blow
Camerado

Camerado
They are fencing off the plains
I hate to hear the whistle of the train
The next thing you know they'll want your pistol and your tobacco
Camerado

Gotta piece of 44 on fire in
my chest
Out here on the mesa I will rest
If you could hand me down that whiskey from my saddle bag
Camerado

Now the light is dying in the sky
That ain't gonna bother you or I
Seen enough of dying almost know all that there is to know
Camerado

Now you had best light out and ride
There's pretty women on the other side
See in Salinas you'll be free as air in Mexico
Camerado

Друг мой верный
Солнцу больше не сиять
Не знаем мы куда теперь бежать
Бывали дни когда летели мы за ветром вслед
Друг мой верный

Друг мой верный
Всюду рыщут чужаки
Мне ненавистны поезда гудки
Наступит день- они отнимут все чем дорожим
Друг мой верный

Пламя пули все сильней горит в груди моей
Дай мне среди скал прилечь скорей
И фляжку с виски от седла дружище отстегни
Друг мой верный

Гаснет луч последний в вышине
Недолго уж осталось верно мне
Смерть я видел близко с нею мы знакомы много лет
Друг мой верный

Ну а теперь седлай коня
Красоток расцелуй там за меня
Будешь в Салинасе как ветер ты неуловим
Друг мой верный

 

Перевод © Анастасия Рогожина