Пресса

Танец миллионов от анти-героя

Jip Golsteijn, De Telegraaf, Sep. 2000

Перевод (с) Станислав Петров

Здесь, на этой улице, Микеланжело Антонио снял большинство сцены своего знаменитого фильма "Blow Up". Лучший фильм о свингующем Лондоне шестидесятых. Тот, кто помнит неуклюжего Девида Хеммингса с пропеллером, котрый он купил в момент безумия, вспомнят это все и в 2000 году. Мне не надо напоминать это МК. Он купил этот дом 15 лет назад, когда мы договорились встретиться для такой же цели - поговорить. Наверху маленького офиса, где работают только два сотрудника, находится студия, где три года назад МК сделал первые демо - записи для своего второго сольного альбома. МК находит звучание в студии неплохим, но не совсем достаточным для записи альбомов. Правда, когда МК выходит в ванную, сотрудники офиса доверительно соообщают мне, что МК все-таки предпочитает демо-версии, чем окончательный результат. МК только что вернулся из Нэшвилла, где он провел наверное половину своей жизни, за последние 10 лет. Во время своих перелетов из Англии в США, МК вынужден был менять рейсы в аэропорту Филаделфии. Поэтому его новый альбом так и называется. Чтобы занять себя во время перелетов, МК прочитал 773 страничный роман Томаса Рейчонса "Mason & Dixon", по мотивам которого и был записан STP. Чарльз Мэйсон и Джереми Диксон были английскими исследователями, которые в 1750 году установили границу между Пенсильванией и Мэрилэндом, позже неофициально признанную как граница между югом и севером Соединенных Штатов.

"Они вошли в историю", рассказывает МК, которому 51 год. Среднеарифметическое между возрастом Мэйсона (57) и Диксона (45), когда они уже покинули наш мир.

"Они были вне своей родной культуры и нации, делали исключительно то, что они хотели, и отличались от других. У даже употребляли свой наркотик - кофе, это сейчас в порядке вещей, а тогда кофе был запрещен в большинстве европейских держав, так как ассоциировался с экспансией Турции в 1600 г."

Тем не менее, мы может констатировать, что музыка представленная на STP, явно результат настоящего наслаждения МК своей работой. Я встретился с ним 15 лет назад, в Будапеште, в середине тура BIA. Никто из членов Dire Straits не разговаривал друг с другом. Они контактировали только на сцене. Нопфлер заявил тогда, что он сильно сомневается в появлении какого-нибудь альбома Dire Straits после BIA. Его заявление буквально шокировало всех. Dire Straits была величайшей группой того времени, может быть всех времен, и что еще важно, коньком электронного бизнеса Philips, которая боролась за международный рынок.

МК изрекает: "Я никогда не хотел стать звездой …или по другому, я никогда не думал, что у меня есть какие-либо задатки стать звездой, ни физические, ни душевные, только может быть музыкальные. Если кто-нибудь из семьи Нопфлеров и должен был достичь статуса звезды, так это мой младший брат Дэвид. Он был музыкантом, я был учителем. Как все по разному сложилось! Никто не думал, что Dire Straits ждет успех. "Если аудитория желает смесь Боба Дилана и Дж.Дж. Кэйла, то им следует купить больше записей Дилана и Кэйла", написала New Musical Express после выхода нашего первого сингла SoS. И этот журнал я использовал для работы! Они возможно были правы. SoS сначала сработал в Голландии. Англия отреагировала позже. И только после Америки все завертелось. Это был большой сюрприз для всех нас. Мы были никем, и вдруг мы записываем альбом Боба Дилана Slow Train Coming. С самого начала Боб хотел пригласить меня и Пика. Сейчас я уже знаю, что это было предупреждение Дэвиду, даже скорее начало большого разочарования. В одночасье, он превратился из лидера группы просто в ассистента. Во время записи нашего третьего альбома он нас покинул. Нет, я никогда его не звал обратно, он никогда не спрашивал, может ли он вернуться в Dire Straits. Это все сказано для него: Он уже съел поданную ему милостыню, ее было очень много и обошлась она очень дорого, но это была милостыня."

"Атмосфера, очень важная вещь, которую давала группа. Почему так? - Да потому что я не дорогой артист (ха-ха). Меня попросили написать музыку к фильму Local hero, вскоре последовали Cal и CAJ потом PB и Last exit to Brooklin. Все это было дополнением к LOG, нашему четвертому альбому, где мы начали экспериментировать с длинными произведениями, подобные PI, наш первый № 1 в Голландии. Я никогда не предполагал, что такая неформатная песня, 7 минут, могла быть донесена до широкой массы слушателей, с помощью радио, но это произошло. Си-ди революция была полностью прогрессивной, и только ждала группу, что бы сделать шаг вперед. Это должна была быть новая музыка, которая могла бы заинтересовать потребителей, как можно скорее. Dire Straits были весьма удачны, и подходили для этой цели. Это не могло бы случиться с неоспоримыми звездами, такими как Алис Купер, Мерлин Мэнсон или другими великими группами. Это должно было произойти на высочайшем музыкальном и коммерческом уровне. Выше, чем способности человека, написавшего Private Dancer для Тины Тернер (ха-ха)"

"После MfN мы внезапно стали величайшей группой в мире, даже больше, чем величайшей. И напротив, я никогда не предполагал, во что может превратиться разговор двух работников электронного магазина, услышанного мной. Они грузили микроволновые печи, телевизоры и стереосистемы. И одновременно, смотрели MTV по телевизору, который висел на стене магазина. Показывали Стинга с песней Russians. И слушая их разговор, до меня внезапно дошло: вот что думают люди о рок-звездах: money for nothing and chicks for free (деньги на ветер и девочки даром). Я тут же набросал стихи. Не знаю, как это прозвучит, но я стал интересоваться, так ли это. Вы как то мне сказали, что люди, идущие в бизнес, знают, что они будут делать. И представляют, что их ждет. Скажем, люди, делающие свою карьеру в бухгалтерии какой-нибудь газовой или энергетической компании. Это ведь не насилие над собой, как это было в моем случае: в конце нашего тура в Порт-Дарвине, в Австралии. Мы еще необдуманно заехали в Японию, что продлило наш, и без того продолжительный тур. Я был сыт группой по горло. За последний год, мы не сказали друг другу слова. В течение года, каждый день мы дважды были в одной комнате, холле, играли на стадионе, несколько раз в день должны были проводить саунд-чеки и выступать. В кажом аэропорту нас ждали журналисты, лимузины, которые на развозили в разные гостиницы. Мы даже старались лететь разными самолетами. Я уже высказывался, что мы не будем больше выступать. После того, как наши дороги разошлись в Хитроу, мы не работали вместе около 4 лет. Четыре года очень большой срок, юные музыканты за 4 года могут сделать карьеру в рок-н-ролле"

"За эти 4 года сделал все то, что именно я всегда хотел: гулял, читал, отдыхал, работал с людьми, которыми восхищался всю жизнь, но меня при этом никто не хвалил. Я говорю о Чете Эткинсе, моем кумире детства. В Нэшвилле, он стал некоронованным королем 50-ых и 60-ых, гитарист, композитор, продюсер и ненадолго - директор RCA, он всегда находил себе место в этом адском мире, ловушке для крыс, жители которой пожирают друг друга."

"Я получил признание музыкальной индустрии, но самый лучший комплимент я получил от Вилли Де Вилле: "Марк целует струны". Никто не скажет лучше"

"Для меня предельно ясно, что новых записей Dire Straits больше не будет. Не все так богаты, как я, по оценке журнала Q за 1998, мое состояние оценивалось в размере около 55 миллионов фунтов стерлингов. Ерунда, это всего лишь половина того, что я имею. Я очень нервничал из за того, что от меня ждали красивого финала. Так появился OES. Я был очень недоволен этим альбомом, но сейчас, 9 лет спустя, я собрал впечатление многих критиков. Все они едины во мнении, что идея альбома была превосходной по содержанию. Звук совершенен, просто отполирован. Это не относиться к таким хитам, как CE и HF, потому что они вполне современны, и достаточно бестолковы, т.е ни о чем. Каждый сам, по названию песни, может представить ее содержание, такое вот пост-модернисткое отчуждение"

"Нет, я не собираюсь реформировать Dire Straits. Но я и не утверждаю, что это не может случиться. Это не политика, это урок "Hell Feeezer Over". Я восхищаюсь группой Eagles, и тем, что они вернулись назад, к своему названию, и выпустили альбом. Но я не хотел бы оказаться в положении Глена Фрея и Дона Хэнли, которые решили объединиться, после всей этой лести в течение стольких лет. Но хочу, что бы всем стало предельно ясно: никакие материальные проблемы кого-либо не будут больше никогда для меня аргументом. Особенно после всех этих отчислений за OtN и LatBBC, давайте будем не забывать, что то, что достигла группа Dire Straits в начале пути, больше сделать не сможет. Вероятно даст два концерта, по крайней мере в статусе бывших поп-звезд…."